Why is the Install Now button in Software Update not working?

Over-the-air (OTA) updates to iOS can be a convenient way to make sure the latest firmware is installed on your iOS device. Sometimes, when restoring from a backup, an OTA update will download but not install right away. The Install Now button can be greyed out and unresponsive.