How to repeat a song / album playing in the iPhone iPod app?

Update: In iOS 10.0 or later you can set a song to repeat by swiping up on the Now Playing screen. You can click here for more details on how to set a song to repeat in the redesigned Music app.