Update: If the Invisible Ink option does not appear in your Messages app, it is because you have the Reduce Motion slider enabled. Navigate to Settings -> General -> Accessibility -> Reduce Motion, then tap the slider so it is OFF/WHITE.