Notes created on your iPhone can now be moved to your iCloud account if you need to free up space. Here’s how: