iOS 9.3 allows you to use the Notes app to make checklists or to do lists. Here’s how: