There doesn’t seem to be a way to turn off the Facebook Chat Head feature on iOS devices. You can turn off the Chat option, but this does not solve the problem, and it blocks your friends from being able to send you personal messages. The chat head bubbles will also still pop up when you access your Message screen even if you disable the Chat option.