When the Apple Music launch date arrives, Beats Music subscribers can easily sign up for the replacement service.