You can make custom ringtones from files in your iTunes library without using any additional software. Follow these instructions: