How can I enable / turn on Lost Mode on the iPhone?

Lost Mode prevents a missing or stolen iPhone from making noises and locks the device down. If Find My iPhone is already enabled on the target device, it can be tracked with Lost Mode.