You can fill up a portion or all of the empty storage space on your iPhone with songs from your iTunes library automatically. Here’s how to use the autofill feature: