Not at this time. While the hardware in the fourth generation Apple TV has been shown to be capable of 4K video support, this is currently disabled in tvOS.