UPDATE: Yes, recent model iPhones can absolutely use LTE data while on a voice call. The original answer below refers to the first generation iPhone, released in 2007: