Can I change the email notification sound on my iPhone?

No. Apple offers only one email notification sound to let you know a new email has arrived. If you are interested in changing this tone you must jailbreak your iPhone. You can switch the email notification sound on or off in Settings.